Résumé de l'histoire
*** ALERTE SPOILER ***
Le texte qui suit peut en tout ou en partie dévoiler l'intrigue de l'histoire !
Jules César lance une offensive contre les Bretons et occupe tout le territoire.
Toute ? Non. Un village d'irréductibles bretons résiste encore et toujours à Rome. Ils n'ont cependant pas de potion magique et ne pourront résister longtemps. Le chef Zebigbos envoi Jolitorax, cousin germain d'Astérix, en Gaule pour leur demander de l'aide.
Panoramix leur prépare un tonneau de potion magique qu'Astérix et Obélix apporteront en Bretagne.